Bezwykopowa renowacja kanału – Trattnachtal

Stowarzyszenie utrzymania czystości Reinhalteverband (RHV) Trattnachtal jest odpowiedzialne za eksploatację oczyszczalni biologicznej  w Wallern an der Trattnach, która czyści ścieki 13 podległych gmin. Dodatkowo RHV utrzymuje kolektor główny o długości 54 km, który odprowadza ścieki 13 gmin do oczyszczalni. Stary, 30-letni, kolektor główny z betonu wykonywanego na miejscu i różnych rur betonowych transportuje w razie deszczu maksymalną dopływającą ilość 2 400 m³ do oczyszczalni. Kolektor główny składa się z różnych profili kołowych i specjalnych o różnych średnicach od DN300 do DN900/1350 – co odpowiada średnicy 1.136 mm.

Ciągła praca przez dziesiątki lat z nieuniknioną ingerencją bakterii w budowlę poprzez wodę odprowadzaną i mieszaną spowodowały znaczne uszkodzenia kolektora głównego na wielu odcinkach kanału. Rysy ukośne, rysy na sklepieniach i dnie doprowadziły do tego, że wnikała woda gruntowa i przez to rosła ilość wody ścieków w centralnej oczyszczalni. Z tego powodu rosły nakłady ekonomiczne na czyszczenie ścieków.

Po udanej bezwykopowej renowacji kolektora głównego na długości 4 km w roku 2013 RHV Trattnachtal ponownie zleciła firmie RTi Austria GmbH naprawę kolejnych 21 km od września 2014 do marca 2015. Odcinek do renowacji znajdował się na terenie gmin Grieskirchen, Tollet, Taufkirchen und St. Georgen koło Grieskirchen pod drogami krajowymi i w obszarze brzegu rzeki Trattnach. Zróżnicowane uszkodzenia wymagały trzech rodzajów renowacji: metody rękawa, ręcznej metody iniekcji oraz mankietów ze stali szlachetnej Quick-Lock.

Rura okrągła o średnicy DN500 oraz profile owalne o zmiennych średnicach 500/750 mm do 900/1350 mm zostały na całej długości 4km wyłożone rękawem z tworzywa sztucznego zbrojonego włóknem szklanym (GFK), uszkodzenia muf lub mniejsze rysy  w profilach, po których da się chodzić, naprawiono ręcznie metodami iniekcji a profile i rury o średnicach znamionowych od 300 mm do 600 mm za pomocą mankietów ze stali szlachetnej  Quick-Lock.

Stara rura znajdowała się na głębokości dwóch do czterech metrów, przy czym poziom wody gruntowej był na dwóch do trzech metrach powyżej dna rury i miejscami stanowił szczególne warunki budowlane. W celu instalacji rękawa GFK trzeba było najpierw gruntownie wyczyścić starą rurę i następnie metodą iniekcji  uszczelnić miejsca, którymi przenikała woda gruntowa. Następnie na poddawanym renowacji odcinku o łącznej długości 4 km zabudowano rękaw GFK. Trudna dostępność a miejscami jej całkowity brak w obszarze brzegu rzeki i umocnień nie stanowiły żadnego problemu, ponieważ dało się to wykonać przy wielu instalacjach o długościach 50 do 200 m.

Rękaw tkany wzmocniony włóknem szklanym wykonany bezszwowo został wciągnięty do kolektora głównego przez normalne studzienki, po których da się chodzić, z pomocą  kołowrotu linowego. Z powodu różnych szerokości znamionowych profili i dużych długości instalacyjnych rękawy nasączone żywicą poliestrową ważyły do 12 ton. Instalację rękawów trzeba było zorganizować niezawodnie, aby móc wbudować rękaw w optymalnych warunkach.

Pod wpływem sprężonego powietrza rękaw GFK rozwijał się i dopasowywał się optymalnie do starej rury dzięki swojej ukośnej rozciągliwości. Rękawem można było z powodzeniem wyłożyć również rozciągnięte na długości łuki. Z powodu różnych wymagań statycznych na odcinkach do renowacji  zainstalowano rękaw do renowacji o grubościach ścianek od 6 do 10 mm. Rękaw o łącznej długości 4.000 m dla profili owalnych i okrągłych został utwardzony promieniami UV do nowej rury w rurze. Szczelinę pierścieniową między rękawem i starą rurą uszczelniono iniekcjami żywicy przed poddaniem renowacji około 40 studzienek za pomocą laminatu GFK.

Dopływy w poddanym renowacji odcinku rury można było ponownie otworzyć już po kilku godzinach, co było dużą zaletą dla mieszkańców i zlecającego, ponieważ  odprowadzenie ścieków trzeba było przerwać tylko odcinkami i tylko na krótki czas. Nowo uzyskana dobra cecha hydrauliczna kanału jest zagwarantowana dzięki wewnętrznej powłoce z polipropylenu, która dodatkowo służy jako warstwa ochronna między ściekami i rękawem. Dodatkowo koszty ekonomiczne oczyszczalni można było obniżyć o około 30%, ponieważ dzięki renowacji wykonanej przez RTi Austria GmbH udało się znacznie zredukować dostawanie się obcej wody kanału.